Keine exakte Übersetzung gefunden für قَلَقُ الوَضْع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قَلَقُ الوَضْع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Estás preocupado sobre dar un mal ejemplo?
    اانت قلق بشان وضع المثال السئ ؟
  • Expresando preocupación por la situación financiera de la Convención,
    وإذ يعرب عن قلقه بشأن الوضع المالي للاتفاقية،
  • Me preocupa lo raro que es ahora.
    أنا قلق على غرابة الوضع حالياً
  • Y de repente le preocupa que este atando cabos
    .و شعرت بالقلق لأني سأفهم الوضع
  • Rumania comparte la profunda preocupación acerca de la situación en Zimbabwe.
    وتشعر رومانيا بنفس القلق العميق حيال الوضع في زمبابوي.
  • En momentos como este, cuando se consigue muy estresante, usted consigue un masaje?
    عندما تكون في وضع قلق هل تحصـل على مساج
  • La situación es motivo de especial preocupación para el Grupo de Trabajo, que recuerda a las autoridades de Timor-Leste sus obligaciones dimanantes de la Declaración.
    يشعر الفريق العامل ببالغ القلق إزاء الوضع، ويذكِّر سلطات تيمور - ليشتي بالتزاماتها بموجب الإعلان.
  • Después de lo que acabamos de hacer, ¿de verdad te preocupa... ...poner mi cepillo de dientes dentro de tu boca?
    بعد كلّ ما كنّا نفعله، الآن تشعرين بالقلق حيال وضع فرشاة أسناني بفمكِ؟
  • El Comité, aunque reconoce los esfuerzos del Estado Parte para eliminar el trabajo infantil, deplora la práctica del trabajo infantil en el Estado Parte, en particular en la agricultura y el servicio doméstico.
    وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء هَشاشة وضع خدم المنازل، وأغلبهم من المهاجرين.
  • Le preocupa asimismo que la nueva legislación no se aplique plenamente en la práctica.
    كما يساور اللجنة قلق إزاء عدم وضع التشريعات الجديدة موضع التنفيذ الكامل على صعيد الممارسة الفعلية.